Listening to the whispers of the wings

人生第三篇英文科普文章正式在 Discovery 上線了（樂）。

很興奮的跟 Peter 爺爺說了這個好消息，他立馬翻出一本 40 年前的 Discovery，原來他在整整 40 年前，也在 Discovery 上面寫了一篇野外錄音的文章。

隔了四十年的鳥音浪漫啊。

Peter 爺爺文章裡的其中一張照片，是他當年用的集音盤和錄音器材，好巧不巧，我在文章放了一張和 Ken 爺爺的照片，手上拿的正好就是同一個集音盤（那是在我們的其中一場錄音聚會中拍的）！兩篇文章隔著四十年因為一樣的器材又相遇。

這篇 Discovery 的文章從鳥類錄音的歷史，講到現代化的設備，再寫到現代人如何利用機器學習的方法輔助鳥音的資料收集和學習，盡量寫得淺顯易懂。而就如所有的寫稿一樣，都是好多個傍晚的心血結晶啊（還有更多是內心與沙發的掙扎），感謝各方好友幫忙的校稿，尤其是英文的順暢部分，因為要寫科普，用詞用字又得和平常習慣的 academic writing 不同。總而言之是個很美的小寶貝。

文章請見：https://drive.google.com/…/1lh7JubZentT7vtLFrFmtjg…/view

興致高昂地聊完一個傍晚的野外錄音，Peter 爺爺一臉滑稽的說，「Sunny, your supervisor must be very worried about you. You are too active!」就是做不被要求的事都會特別認真的個性啦。 PS. 我們今天都穿墨綠色，是好默契的夥伴。